Job 13:18

SVZiet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden.
WLCהִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃
Trans.hinnēh-nā’ ‘āraḵətî mišəpāṭ yāḏa‘ətî kî-’ănî ’eṣədāq:

Aantekeningen

Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּה־

Ziet

נָ֭א

nu

עָרַ֣כְתִּי

ordentelijk gesteld

מִשְׁפָּ֑ט

ik heb het recht

יָ֝דַ֗עְתִּי

ik weet

כִּֽי־

dat

אֲנִ֥י

-

אֶצְדָּֽק

rechtvaardig zal verklaard worden


Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!